Counterparty, Counter-Party

A term used by lawyers in negotiations to refer to opposite side of the deal or transaction. The term is often preferred over opponent as it denotes a less adversarial relationship than that typical in say litigation.